Nhân có nhiều bạn gửi phản hồi rất thích bài Chuyện Tiểu Cúc, mình sẽ phát triển thêm một số vấn đề đằng sau. Nó cũng phù hợp để liên kết với các bài khác trong blog. Tóm tắt sự kiện Tiểu Cúc này, Tiểu Cúc của ta đâu?Em chớ nghe mùa thu say -…
Category: Sách, thơ, phim
Tại sao Nho gia cũng là một trường phái để đạt tới vô vi?
Đây là những gì tôi hiểu sau khi đọc xong phần mở đầu cuốn sách Vô vi như là một ẩn dụ tri nhận và lý tưởng tinh thần thời Chiến Quốc. Tác giả là Edward Slingerland. Trước tiên là bàn về cách dịch chữ “vô vi” (wuwei) sang tiếng Anh. Nó thường được dịch…
Trăm năm khép lại
Em xòe bàn tay như năm cánh hoa nhỏCon bướm vàng vẫy cánh khẽ bay xa…Gió cứ kể hoài một câu truyện đã quaThuở trăm năm có khi nào trở lại…Sóng giận điều gì mà cứ xô bờ mãi?Cung đàn xưa đã đứt phím tơ hồng.Con nhện giăng tơ……con xít lội sông…Còn đâu nữa má…
Phản hồi của người dịch: bạn đọc sách không thấm rồi
Đạo không thể được hiểu qua việc độc thoại, mà là qua đối thoại. Sau khi viết xong 3 phần đầu, tôi có dịp được trò chuyện với người dịch quyển sách này, anh Tuan Kiuti Di. Anh đã cho tôi vỡ lẽ ra nhiều điều. Anh hỏi: “Tôi đã dành ba mươi năm, bốn…
Phản biện cuốn Cuộc cách mạng một-cọng-rơm
Lời mở đầu Tôi đã dành ba mươi năm, bốn mươi năm để kiểm nghiệm xem liệu mình có nhầm lẫn hay không, vừa làm vừa nghiền ngẫm, nhưng chưa lần nào tôi tìm ra được bằng chứng chống lại điều ấy cả. Đã có vô số bài viết bày tỏ niềm yêu mến với…
Phần 1: Thứ ông ấy nghĩ không phải là khoa học đúng nghĩa
Ông Fukuoka nói: Con người với sự can thiệp của họ đã làm một điều gì đó sai trái, để lại sự hư hại mà không được sửa chữa, và khi những hệ quả bất lợi chất chồng, lại dùng mọi nỗ lực để sửa sai. Khi những hành động sửa sai đó có vẻ…
Phần 2: Thứ ông ấy làm lại là khoa học đúng nghĩa
Ở phần 1 là chuyện ông ấy nghĩ gì về khoa học. Vậy còn chính những gì ông ấy làm thì sao? Cách thông thường để phát triển một phương pháp là đặt câu hỏi “Thử cái này xem sao?” hoặc “Thử cái kia xem sao? […] Cách nghĩ của tôi là “Không làm điều…
Phần 3: Khoa học có trong những triết lý của ông ấy
Ta hãy nói về sự tham lam. Cách đây vài tuần tôi có dịp đến Sun World Phú Quốc. Phải nói là chán. Hay nói như Thế Lữ thì là thế này: Những cảnh sửa sang, tầm thường, giả dối:Hoa chăm, cỏ xén, lối phẳng, cây trồng;Dải nước đen giả suối, chẳng thông dòngLen dưới…
Kết luận
Cái từ “khoa học” đó đã bị biến nghĩa rồi. Thứ ông ấy nói không phải là khoa học đúng nghĩa. Nhưng thứ ông ấy làm, từ đầu chí cuối, lại là khoa học đúng nghĩa. Nghĩa là ông ấy nói một đằng làm một nẻo. Ông ấy có thể đã giác ngộ, có thể…
Ru em ngủ
À ơi, à ơi! Tôi ru em ngủYên nào nắng chớ lay tỉnh giấc thuYên nào gió, chớ lay kỷ niệm cũĐời thôi nhé!Xin cứ giữ mịt mù. Khẽ nhìn xem, xem em tôi ngủMây xòe bóng cho giấc mơ đến trúLá ấp ôm cho môi em khẽ nụCó phải bình yên trốn ở giấc…